Thornaby-on-Tees

 

Thornaby-on-Tees ist eine Mittelstadt in der Konurbation Teesside in North East England. Sie liegt im südlichen Borough Stockton-on-Tees und wird zur zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire gezählt.

Beitrag von Thomas Potsdamer-Ehrenmale.de
Bilder von Rob Hamilton – 2013

Kriegsgräberstätte

Auf dem Friedhof ruhen Tote des ersten und zweiten Weltkrieg. Vom ersten Weltkrieg gibt es 30 Commonwealth Bestattungen. Vom zweiten Weltkrieg ruhen hier 86 Kriegstote, darunter 30 Deutsche Soldaten.

Inschrift am Gedenkkreuz:

1914 – 1918
1939 – 1945
Thiss Cross bears witness to the
sacrifice of the Men and Women
of the Services who gave their
Lives in two Wars and lie buried
in thies Cementery
 

Übersetzt:

Diese Kreuz zeugt von der Opfer, der Männer und Frauen die in Ihrem Dienste starben. Diese sind hier begraben, auf diesem Friedhof.

Deutsche Kriegstote

Es konnten 29 Namen in die Datenbank eingepflegt werden. Ein deutscher Soldat ist Unbekannt geblieben.